Song Interpretations | |
Please,
send in your interpretations of Nadieh songs to: tanyavdspek@hotmail.com |
Company of Fools Last night I had
a dream Said, I’m
wrestling Then he introduced
to me the masters of the melody when I’m wrestling |
Interpretation
in Dutch Interpretatie in 't Nederlands Jarenlang droomde ik ervan om een succesvolle carrière te hebben in de muziekwereld Op een dag kwam mijn kans Ik mocht aan de directeur van Wisseloord Studio’s laten zien wat ik kon Maar
ik heb zo’n last van al die regels die bij de muziekbusiness horen De ervaren producenten
hebben zogenaamd meer verstand van muziek |
Lyrics: Nadieh |
Door Tanya |
|
|
Rosalyn Would you like
to pass the word to Rosalyn |
Rosalyn Zou je het woord willen doorgeven aan Rosalyn Zou je de kunst van het fluisteren willen leren Zou je apart willen staan Met een smachtend hart En een leven dat naar liefde verlangt Zou je het woord willen doorgeven aan Rosalyn? |
|
Met ‘het
woord’ in dit lied wordt het Woord Gods bedoeld. Fluisteren betekent
dat je iets intiems aan een ander wilt vertellen. Nadieh had de behoefte
om de leer van Bahá’u’lláh door te vertellen:
het Woord door te geven. Deze leer vertelt over de gedachte van liefde,
eenheid en wereldvrede en gelijkwaardigheid van man en vrouw.
De naam Rosalyn gebruikt Nadieh voor zichzelf en tegelijkertijd
voor de mensheid in het algemeen. Aangezien Nadieh nooit zomaar een
keuze maakte in haar gedichten en songteksten, zou je er van uit kunnen
gaan dat deze naam symbolische waarde heeft. Rosalyn is een Engelse
meisjesnaam met de betekenis ‘beeldschone roos’. Nadieh
is op een zondag geboren, die dag staat in deze religie bekend als dag
van de schoonheid. Er ligt tegenwoordig ook een losse, ijzeren roos
op Nadieh’s graf en op haar grafsteen staat een tekst van Bahá’u’lláh
over een nachtegaal en een rozengaard. Bekoring Graf Scatter these Roses |
back